Læser LOKREPORT hvor man i Rusland kører på / med virtuelles kuppeln. Hvad er det for en " fugl / fisk " ?

Et link ville hjælpe: https://www.lok-report.de/news/europa/item/26353-russland-rzd-ruestet-weitere-abschnitt... .

Prøv at lade google oversætte artiklen; den handler om flydende blokke samt om, at den "virtuelle kobling" muliggør, at sikkerhedsafstanden mellem 2 på hinanden følgende godstog stadig holdes på det tilladte minimum. Den herved øgede togtæthed forøger selvsagt strækningskapaciteten. Systemet er baseret på en beskyttet digital radiokanal.

M.v.h.
Niels

Det ligner det som man ser i filmen "Convoy", de kører i r.... på hinanden som var det et langt tog som dog kommer i flere dele efter hinanden.

" Eine virtuelles Signal wird auf dem letzten Wagen des Zuges platziert und ermöglicht dem dahinter fahrenden Zug, den Sicherheitsabstand einzuhalten. Die Technologie ermöglicht es, den zeitlichen Abstand der aufeinander folgenden Züge um den Faktor bis zu 2x zu reduzieren - von 10 Minuten auf 5 Minuten, so dass mehr Züge hintereinander fahren können.

"Virtuelles Kuppeln" sorgt für eine synchrone Bewegung zweier hintereinander fahrender Güterzüge mit minimalem zulässigem Abstand zueinander. In diesem Fall erfolgt die Koordination der Lokomotivfahrweisen über einen geschützten digitalen Funkkanal. "