I citatet fra artiklen højere oppe i tråden ser det faktisk ud som om virksomheden blot vil lave anlæg til at losse toget direkte fra sporet, uden sidespor.
Det kan meget vel være en unøjagtighed i enten rapporteringen eller i kommunikationen fra virksomheden, men det kan jo også være, at virksomheden mener, at der er tid nok til at losse toget i de tidsrum, hvor der ikke er anden trafik til østhavnen.