Hej Krüger - og alle smalsporfans,

De små knolde eller holme eller øer langt ude i vadehavet ud for Schleswig, hvor der findes gårde med bønder og kreaturer - kaldes "Halligen". Eneste faste forbindelse til fastlandet er via "Halligbahnen".

Forbindelsen ud til de større Oland - Langeneß sker pr. 900 mm bane over en sporbærende høfde eller dæmning fra Dagebüll, se nærmere her:

http://www.inselbahn.de/index.php?nav=1401001&lang=1

Længere sydpå er der tilsvarende skinneforbildelse med 600 mm spor fra Lüttmoorsiel til Nordstrandischmoor, se nærmere her:

http://www.inselbahn.de/index.php?nav=1401002&lang=1

Selv besøgte jeg området den 14. august 1999, hvorfra følgende fotos stammer.

Først fra Dagebüll:

Ovenstående billeder viser forskellige af det tyske "vandbygningsvæsens" køretøjer i Dagebüll. Trækkraften var lukket inde i remisen.

Turen gik videte til Cecilienkoog og Lüttmoorsiel:

med "endestationen" på fastlandet for det tyske Küstensicherungsbehörde ("vandbygningsvæsen"). På ret ovenstående foto ses til højre Hallig-beboernes garager, hvor privatbilen står klar til indkøbsture m.v.

Vi ser her den sporbærende høfde, der fører langt ud i et p.t. lavvandet vadehav. De firkantede konturer i horisonten er bøndergårdene ude på "den Halligen".

En "husstand" er på vej ind til fastlandet. Køretøjet er en "Motorlore", et lille tipvognsundervogn e.lign. med benzinmoror, derover 2 langsgående bænke. Efter rebroussement på digekronen går turen ned langs indersiden af diget til den lille endestation, beliggende ved siden af Hallig-beboernes garageanlæg. Derfra tager de bilen til Husum etc. for indkøb m.v.

På et sidespor ved diget mødte vi dette lille arbejdstog med en ret ny Schoema-traktor.

Alle fotos - som det ses på billederne - fra 14.08.1999 (nm).

Disse småbaner giver mindelser om det danske Vandbygningsvæsen, som vi behandlede her:

http://www.jernbanen.dk/forum/index.php?id=85 .

Bedste hilsener
Niels