Begrebet "færgevogn".
Hej Michael
ja i Danmark forbinder vi vel normalt begrebet færgevogn med de rangervogne der forekom ved de en gang mange danske færgeoverfarter, som her på et par instamatic-billeder fra Glyngøre taget i 1969.
men som billedet viser er der så en anden slags også.
Jeg har oversat Fährbootwagen til færgevogn og beklager hvis du føler dig snydt eller vildledt.
På engelsk hedder de ferryvans.
Med venlig hilsen
Lars Møller Jensen.