Hvis det er spiret på Roskilde Menighedssygehus, der ses bag lokomotivet, så indikerer det, hvor på stationen uheldet skete. Der ligger desuden noget der ligner en vogn til venstre for lokomotiverne.

Det kunne faktisk godt passe med spiret på sygehuset....som ligger syd for banen....og bygningen findes endnu.
Men der er noget med vinklen, som jeg ikke helt kan få til at passe.
Umiddelbart syntes jeg at der er alt for få spor til at være taget lige overfor stationsbygningen.......måske ud mod maskindeportet lidt vest for stationen?

Stationen var mindre dengang og blev gennemgribende ombygget og udvidet i 1930'erne. Men du har ret; der er ikke meget at forbinde de nuværende omgivelser med. Hvad med højdedragene i baggrunden? Er de der stadig?