Avatar

Dansk "monorail"

af Morten Flindt Larsen, København K, 17/8 2019, 17:09 (1714 dage siden)

Hejsa,

Ved nogen, hvad sådan et mekanisk målehjul hedder i jernbanefagsprog - eller om det overhovedet hedder noget særligt?[image]
(jernbanekilder.dk)

Dansk "monorail"

af Niels, Aarhus, 17/8 2019, 17:38 (1714 dage siden) @ Morten Flindt Larsen

Hejsa,

Ved nogen, hvad sådan et mekanisk målehjul hedder i jernbanefagsprog - eller om det overhovedet hedder noget særligt?[image]
(jernbanekilder.dk)

Det hedder et hodometer - i hvert fald, når det drejer sig om måling af f.eks. distancer på veje.
Om det også hedder det, når det drejer sig om afstande på jernbane, er jeg ikke i stand til at svare kvalificeret på.
Med venlige hilsner
Niels H

Avatar

Dansk "monorail"

af Morten Flindt Larsen, København K, 17/8 2019, 19:11 (1714 dage siden) @ Niels

Hejsa,

Ved nogen, hvad sådan et mekanisk målehjul hedder i jernbanefagsprog - eller om det overhovedet hedder noget særligt?[image]
(jernbanekilder.dk)


Det hedder et hodometer - i hvert fald, når det drejer sig om måling af f.eks. distancer på veje.
Om det også hedder det, når det drejer sig om afstande på jernbane, er jeg ikke i stand til at svare kvalificeret på.
Med venlige hilsner
Niels H

Hej Niels,

Tak for din ekspeditte tilbagemelding. Hodometer lyder meget "allround", så det ord - som jeg aldrig har set før - vil jeg benytte (med forklaring). Mere kyndige må efterfølgende rette, hvis hodometer er uferrovialt. Så har jeg lært noget nyt også i dag. :-) :-) :-)

God weekend! :-D

Dansk "monorail"

af Niels, Aarhus, 17/8 2019, 22:46 (1713 dage siden) @ Morten Flindt Larsen

>
Hodometer lyder meget "allround", så det ord - som jeg aldrig har set før - vil jeg benytte (med forklaring). Mere kyndige må efterfølgende rette, hvis hodometer er uferrovialt. Så har jeg lært noget nyt også i dag. :-) :-) :-)

Hej Morten

Lidt søgning på nettet førte mig frem til, at benævnelsen hodometer eller den engelske/tyske version af ordet odometer åbenbart også anvendes i jernbanesammenhæng - se her.

Venlige hilsner

Niels H

Dansk "monorail"

af Jens H. Bondesen, 17/8 2019, 22:42 (1713 dage siden) @ Niels

Det hedder et hodometer - i hvert fald, når det drejer sig om måling af f.eks. distancer på veje.
Om det også hedder det, når det drejer sig om afstande på jernbane, er jeg ikke i stand til at svare kvalificeret på.

I daglig omtale: "Et løbehjul".
De bedre af slagsen har styrepinde eller -hjul, så de ikke så nemt afsporer. En afsporing kan godt forstyrre måleresultatet med en meter.

Dansk "monorail"

af Niels, Aarhus, 17/8 2019, 22:51 (1713 dage siden) @ Jens H. Bondesen

Det hedder et hodometer - i hvert fald, når det drejer sig om måling af f.eks. distancer på veje.
Om det også hedder det, når det drejer sig om afstande på jernbane, er jeg ikke i stand til at svare kvalificeret på.

I daglig omtale: "Et løbehjul".
De bedre af slagsen har styrepinde eller -hjul, så de ikke så nemt afsporer. En afsporing kan godt forstyrre måleresultatet med en meter.

Hej Jens

"Løbehjul" - nemlig! - det kaldte mine studerende også dimsen:-D

Venlig hilsen

Niels H.

Dansk "monorail"

af Niels Munch, 17/8 2019, 23:14 (1713 dage siden) @ Jens H. Bondesen

Lidt OT:

Jeg trådte mine civile børnesko i KTAS på et tidspunkt, hvor man i "03-området" sløjfede stangrækker og i stedet pløjede telefonkabler ned i vejkanten. Vi kørte efterfølgende strækningen igennem i tjenestevogn, medens jeg holdt "løbehjulet" ud af højre fordør. Den type opmåling var åbenbart nøjagtig nok. "Hjemme" på kontoret blev de således målsatte kabelplaner rentegnet med tusch på kalkepapir.

M.v.h.
Niels

Avatar

Dansk "monorail"

af Morten Flindt Larsen, København K, 18/8 2019, 00:58 (1713 dage siden) @ Jens H. Bondesen

D'herrer;

Jeg takker mange gang for jeres glimrende indput. Billedet er nu lagt på jernbanekilder.dk, dog uden slangbetegnelsen "løbejul", som jovist er udmærket; men vi bruger principielt ikke slang på jernbanekilder.dk, for så kunne registrator få nok at gøre med at huske at skrive "marcipanbrød", "pungrotte", "klædeskab" etc. etc. etc. i den forklarende tekst i en uendelighed.

Som en anden Piet van Deurs vil jeg straks lægge det næste lille uafklarede redskab på herreværelsets cognacbord og spørge: Hvad er det?[image]

Dansk "monorail"

af Erik V. Pedersen ⌂, Ballerup, 18/8 2019, 01:23 (1713 dage siden) @ Morten Flindt Larsen

Så skulle Du/I måske enten tænke på at gøre det alligevel eller at lave en "slangordbog".

Uden forklaring på disse udtryk, er der måske een, der om en måned spørger: "Hvad er et løbehjul ?".

Mon ikke der alligevel kommer mange slangudtryk ind. Med så mange ord i "firmaet"s daglige tale, må der "snige sig" ord/udtryk ind, som egentlig er slangord / -udtryk.

Lige på siddende ... kan jeg naturligvis ikke komme på nogle, men lur mig -- når det bliver søndag skal der nok fremkomme eksempler, hvor det er slang-ordet, der bruges mest, mens "ingen" kendet den egentlige betegnelse.

Vi får se.

Erik V.
www.evp.dk

Dansk "monorail"

af Søren Johannessen, 18/8 2019, 08:11 (1713 dage siden) @ Morten Flindt Larsen

Det er et værktøj til "afbarkning" af (signal-)kabler, d v s til at skære et langsgående snit i det stykke af kablet, der skal have fjernet den yderste PVC-kappe.
Bemærk at det viste kabel er armeret med omviklet jernbånd under den yderste kappe, for at undgå skader fra gnavere, og styrke kablet generelt.

Mvh
Søren

PS Jeg kan se at du er nået ned til en bunke med sikrings-relaterede billeder... :-)
Billederne er fotograferet til brug i en af "de sorte bøger" (lærebøger): Elektriske Sikringsanlæg, afsnit XVII, Kabelanlæg.
Her kaldes "løbehjulet" i øvrigt et målehjul, Men Jens har helt ret. Løbehjul er den "normale" betegnelse :-)

Avatar

Dansk "monorail"

af Morten Flindt Larsen, København K, 18/8 2019, 16:21 (1713 dage siden) @ Søren Johannessen

Det er et værktøj til "afbarkning" af (signal-)kabler, d v s til at skære et langsgående snit i det stykke af kablet, der skal have fjernet den yderste PVC-kappe.
Bemærk at det viste kabel er armeret med omviklet jernbånd under den yderste kappe, for at undgå skader fra gnavere, og styrke kablet generelt.

Mvh
Søren

PS Jeg kan se at du er nået ned til en bunke med sikrings-relaterede billeder... :-)
Billederne er fotograferet til brug i en af "de sorte bøger" (lærebøger): Elektriske Sikringsanlæg, afsnit XVII, Kabelanlæg.
Her kaldes "løbehjulet" i øvrigt et målehjul, Men Jens har helt ret. Løbehjul er den "normale" betegnelse :-)

Hej Søren (og I andre),

Vort princip om ikke at bruge slagudtryk står stadig ved magt. Dansk Sprognævn har gennem årtier målrettet indsamlet slangord, så det arbejde bliver gjort og vi vil naturligvis ikke gå Sprognævnet i bedene og spilde tid på at lave dobbeltarbejde til skade for den digitale tilgængeliggørelse af billeder. Dette kan man naturligvis synes er utilfredsstillende, men vi vil helst så vidt muligt "ud over rampen" uden bagstop, og jernbanekilder.dk er da også blot en database over museets digitaliserede fotos, film og lyd; ikke et jernbaneleksikon.

Hvis nogen konkret står og mangler en slangordbog kan jeg varmt anbefale fx magister Kaj Boms pionerværk "Slangordbogen" fra 1957, der blandt meget andet interessant også rummer et fyldigt afsnit om Jernbaneslang. Bogen kan erhverves antikvarisk (set til 99,50 kr.) eller lånes på biblioteket.

Da noget tyder på, at ordet "løbehjul" har været halvofficielt og dermed ikke er egentlig slang, er dette nu tilføjet billedteksten.

Ja, der er kommet en del uidentificerede signaltekniske billeder på "siden sidst". Tak for dit tip om billeder fotograferet til brug i en af "de sorte bøger" (lærebøger): Elektriske Sikringsanlæg, afsnit XVII, Kabelanlæg. Dem har jeg ikke stående her i København, men jeg vil forsøge at få en fotokopi af billedsiderne, når jeg gæster Odense næste gang.

Billeder, rettelser og tilføjelser til denne side modtages med tak