At evakuere et nedbrudt tog "ved perron", som du skriver, virker ikke særligt anvendeligt. I det pågældende tilfælde er nærmeste perron jo i Brønderslev og Lindholm.......
"Evakuere" lyder også så voldsomt. Der var da ikke fare for passagererne ombord i toget. Hvis de skulle blive tissetrængende, virkede toilettet forhåbentlig.
Ellers var der vel blot tale om, at de skulle videre på rejsen. Skulle enkelte passagerer på grund af deres personlige tilstand være nødt til eller at ønske at blive i toget, indtil det kunne bugseres til station, er det vel acceptabelt?