Uden i øvrigt at have studeret andre omtaler af uheldet kunne jeg nu fristes til at mene, at "hullet" mod Danmark ikke er (helt) lukket. Hvis man ser på billedet på FB, kan man tydeligt se køreledninger - og de må indikere "spor" - til højre for buskadset. Så mon ikke det "blot" er banen mod Westerland, der indtil videre er spærret ...?

Nix. Afsporingen er tydeligvis sket i transversalen mellem spor 1 og 2 for enden af perronerne. Spor 1 og 2 er de gennemgående hovedspor Altona-Neumünster. Sporet ude til højre er spor 3, som er overhalingsporet/Marschbahn. Om spor 3 kan benyttes under oprydningen, aner jeg ikke.

Detaljerne kan findes på http://www.openrailwaymap.org/

Jan