Har fundet en lokalkendt på et andet forum som stort set bekræfter dette:

"Der er ikke meget at sige. Jeg kender stedet rigtig
godt, og har ofte oplevet at cyklister og fodgængere
tager alt for let på sikkerheden. Her er koordinaterne
til Google: 56 00 25.95 N 12 33 12.22 E - prøv at gå
i Street-Wiev, og se hvordan chikanerne ser ud, og
hvordan skiltningen er.

Strækningen er næsten lige, og det er nemt at se
(og høre) toget i god tid. Men ofte må lokoføreren
trutte ekstra meget i hornet. Jeg husker et par damer
med cykler, som bare stod og knevrede midt på
skinnerne."