Det er vel heller ikke så galt?

Vi har jo altid omtalt diesel- og eltrækkraft MY, MA osv som f eks "MY´er", "MA´er" hhv MY-lokomotiv eller MA-lyntog. Damplokomotiver benævner vi "E-maskine", "F-maskine" osv

Hvad er dit forslag, hvis det ikke skal være 605 eller "605´er"? For mig er det OK art anvende den tyske betegnelse "Baureihe" sammen med typenummeret, altså "Baureihe 605" - der er jo engelske gloser nok i det danske sprog, så lidt afveksling vil da være fint