Broen er da ikke en jernbanebro - men en vejbro. Broen førte jo vejen over jernbanen , ergo må det være en vejbro.
En jernbanebro er en bro, hvorpå der ligger jernbanespor. Hvad det er der ligger under broen, er ikke afgørende

Efter at have gennemset nogle tusinde pakker af Baneafdelingens arkivalier kan vi formentlig godt konstatere, at ingeniøruddannede jernbanefolk i gamle dage opererede med otte begreber, hvoraf det sidste vist nok aldrig er kommet til anvendelse i Danmark:

Vejunderføring
Vejoverføring
Stiunderføring
Stioverføring
Jernbaneunderføring
Jernbaneoverføring
Vandløbsunderføring
Vandløbsoverføring

alt sammen set i forhold til "den aktuelle jernbane".

Jeg lader mig gerne retlede.

Jeg anerkender, at der er tale om "jernbaneingeniørsprog". Selvfølgelig hedder det f.eks. "Lillebæltsbroen" og ikke " "Lillebæltsvandløbsunderføringen". Til gengæld er Lillebæltsbroen en vandløbsunderføring.

Hvornår en "jernbanebro" er en "jernbanebro" og en "vejbro" en "vejbro", tør jeg ikke udtale mig om.

Med venlig hilsen

Thomas Boberg Nielsen