Citat fra annonce "Very good working order"

jojo man spinner selvfølgelig lidt i en salgsannonce... Jeg antager det er de dårligste de vil sælge jo...

Jeg læser "very good" som en "nedspinning" af "excellent".

.
Frit efter Dansk Kennel Klub:

EXCELLENT (fortrinlig) tildeles et tog, som kommer meget tæt på den ideelle standard for materieltypen, som fremvises i fortrinlig kondition, har et harmonisk, velafbalanceret temperament og er af høj klasse. Materiellets fremragende egenskaber tillader, at ubetydelige fejl kan ignoreres.

VERY GOOD (meget god) tildeles et tog, som besidder sin materieltypens typiske træk, som har velafbalancerede proportioner og er i god kondition. Mindre fejl kan tolereres, men ingen væsentlige anatomiske fejl. Denne præmiering kan kun gives til materiel af høj kvalitet.

GOOD (god) tildeles en tog, som er materieltypisk, og hvis fortrin opvejer fejlene, således at materiellet kan siges at være en god repræsentant for sin type.

SUFFICIENT (tilstrækkelig) tildeles tog, som svarer til materiellets standard, men som ikke besidder de generelt ønskede karaktertræk, eller hvis fysiske tilstand er mangelfuld.