Det som oplagt er problemet her er at "vores" bliver kopieret af andre. Med "vores" var det øjensynligt DSB Øresunds tog (ikke DSB's og ikke SJ's og ikke Bdk hypotetiske persontogsdrift). Alt i alt en ualmindelig dårlig meddelelse, da den hurtig bliver unøjagtig. Men der har nok siddet en pressemedarbejder og forsøgt sig på at få den ned til så jævnt talssprog som muligt med et resultat at budskabet bliver flimret.