Elektrificeringsarbejdet skrider fremad. Her er vi i Skalborg. Fotografen står på vejoverføringen for Hobrovej (tidligere Indkildevej) og linsen peger mod nord. Billedet er klikbart:
21. april 2025. Fotograf: Thomas Boberg Nielsen.
For knapt 50 år siden stod den dengang 17-årige fotograf det samme sted og tog nedenstående billede, som tidligere har været vist her på
jernbanen.dk med en lidt anden tekst:
Sommeren 1976. MX 1030 i vinrød bemaling under indkørsel til (i dette tilfælde gennemkørsel gennem) Skalborg station. Der er tale om et sydgående tog, og der er med stor sandsynlighed tale om et ordinært IC-tog. Så vidt det huskes, var IC-togenes "grundoprangering" (overførselsvognene) på det tidspunkt A+Bk+B+B; men det er der sikkert andre, der har helt styr på. Armsignalet er som bekendt i dag borte. Til højre ses Aalborgs fremskudte signal fra syd. Der er kun – foruden en brandgul lanterne – én grøn lanterne i det fremskudte signal, hvilket skyldes, at der ikke kunne stilles gennemkørsel gennem Aalborg fra syd. (Det kunne der i øvrigt heller ikke fra nord). Dette signal er i dag også borte. Bemærk maskinens røgudvikling. Fotograf: Thomas Boberg Nielsen.