Hvad gør man når det indbygede slutsignal ikke virker?
Udover at aflyse toget kan man jo også handle kreativt.

Det er såmænd ikke kreativt, men reglementsbestemt - også i dag. Se bare SR paragraf 12:

”Særligt slutsignal”
Anvendelse og placering
Signalet anvendes på tog, der ikke kan vise ”almindeligt slutsignal”. Signalet må kun anbringes på togets bageste køretøj.
Kan signalet ikke anbringes bag på bageste køretøj, skal der anvendes signalplanke.

Billedet viser oven i købet en autoriseret slutsignalplanke...