Teksten med "SALTSYRA" kan på Reymersholms foranledning af fotografen godt være manipuleret fra det danske "SALTSYRE".

Trods svensk tendens til at udradere alt dansk er det ikke en manupileret tekst ved ændring ad sidste bogstav. Skrifttypen var anderledes. Men DSSF kan sadan set også selv have ændret teksten. Hvad vi ikke kan se er om vognen er udlejet til Reymersholm osv. Der fandtes jo også svenske krukkevogne.