Postkort 1907: Skørping, exprestoget passerer Mosskov. G. Christensen no. 5090.
Kilde i skrivende stund: https://www.stamps.dk/da-DK/lot/143356/danmark-skoerping-exprestoget-passerer-mosskov-g... .

Kære Niels

Tak for kigget.

Det, vi i dag i jernbanemæssig forstand benævner Mosskov, er faktisk ikke det geografiske Mosskov. Men det er jo set før, at jernbanen vælger at kalde en station, holdeplads eller trinbræt noget andet, end hvad standsningsstedet "burde" hedde.

Standsningsstedet Mosskov ligger faktisk i/ved Tvillingskov.

Det geografiske sted Mosskov ligger ca. en kilometer nord for standsningsstedet Mosskov, og på "dit" postkort passerer det sydgående tog det geografiske sted Mosskov. Så teksten på forsiden af postkortet er "korrekt".

Det er aldrig lykkedes mig at finde ud af, hvorfor man fravalgte navnet Tvillingskov og i stedet tilvalgte navnet Mosskov. 2. januar 1869 (ca. 8½ måneder før jernbanen Randers-Aalborg åbnede for drift) var man tæt på at vælge navnet "store Oxsø" j.f. brev fra Finantsministeriet til Folketingets Finantsudvalg gengivet i "Tillæg B til Rigsdagstidenden. Udvalgets Betænkninger. Ordentlig Samling 1868-69". Spalte 381-382:

Bedste hilsner

Thomas