Og hvis modtageren ikke lige med det samme forstår sammenhængen, så er det åbenbart ikke modtageren den er gal med.

Naturligvis ikke. Måske du skulle studere lidt kommunikation: Det er den som afgiver information som er ansvarlig for at den opfattes korrekt.