Nogen (hvem?) må da have undersøgt om placeringen var hensigtsmæssig inden man (hvem?) traf beslutningen.

De kommende brugere har ikke været med i beslutningsprocessen.
Der har tidligere været en artikel i Jyske Vestkysten, hvor jernbanegodsoperatørerne gjorde opmærksom på at terminalens placering og udformning er uhensigtsmæssig. Det blev afvist af Banedanmark:
http://www.jv.dk/artikel/1777937:Esbjerg--TogoperatOerer-kalder-godsterminal-paa-havnen...
Siden kræver betaling.

Noget andet er så, at kunderne ikke kommer af sig selv. Men hvem prøver at overbevise firmaer og speditører om at sende deres gods med jernbane i stedet for med lastbil?

Det gør jernbanegodsoperatørerne.

Med venlig hilsen Jens