Denne uidentificerede kvindelige overassistent (??) giver med en nøglekontakt elektrisk afgangssignal på en station. Men hvor er det henne i landet? Teksten på nøglekontakterne er ikke læsbar i høj billedopløsning, så det må være den tofarvede træbygning, hun står ved, som løser gåden.

Efter nærmere granskning tyder alt på, at stedet formentlig er Jægersborg S-bane-station, hvor damen - som vel så må være trafikassistent - betjener nøgleaflåsningen af sikringsanlægget for sidesporet til LNJ. Fra 1936 var sidesporet nøgleaflåst i blokafhængighed af Gentofte Station, og det er formentlig dette anlæg, vi ser under betjening på billedet. Kan nogen verificere dette bud?

Kvindelige trafikassistenter - og sidespor på fri bane? Så bliver det ikke bedre!

Sig mig lige en gang, Thomas, må du være oppe på denne tid af døgnet?