Er teksten på vangen i højre side helt ulæselig i en højtopløst scanning? Den kunne måske give et fingerpeg om vognens nationalitet.

Kan det afvises helt, at tenderen er fra en SJ litra Ga?

Da de øvrige postede fotos vistnok alle er fra Kalmarunionens geografiske område, forekommer det mig påfaldende, hvis dette enlige foto skulle være taget af samme fotograf et helt andet sted i Europa, uden at han har fotograferet andet, men jeg kender naturligvis ikke fotosamlingen i dens fulde omfang.

Bilden visar en boggitender med tyskt utseende och preussiska buffertar.
Om den italienska vagntypen fanns innan första världskriget kan den ha kommit i österrikiska eller tyska händer och hamnat i Baltikum.
Efter kriget var det svårt att få fram kol och vid SJ förekom vedeldning in på 1920-talet så det förekom antagligen även på andra håll.
De baltiska länderna hade svag ekonomi så det är tänkbart att vedeldning förekom ännu på 1930.talet.