God eftermiddag

WINTERTHUR maskinerne skulle jf. kontrakten være ”Frit leveret på egen Hjul på Aarhus Statsbanestation”. Der medfulgte en monteringsarbejder fra WINTERTHUR, der skulle klargøre maskinerne efter ankomst. Driv- og kobbelstænger monteres, risten have sine ristestænger o.s.v. Og her havde man i en aftale med Frichs til at hjælpe med dette. Yderligere skulle lokomotivet (og de andre WINTERTHUR R I og F III) også kompletteres, det vil sige, at der skulle indbygges de DSB armaturer og andet specielt for DSB, der ikke medfulgte fra fabrikken, lamper og andet. Dette foregik dog normalt på Centralværkstedet i Aarhus.
Derfor ses 949 hos Frichs.
Jf. 949 reparationsbog blev 949 sat idrift (overleveret til DSB) den 12. SEP. 1918, altså i dag for 101 år og en dag siden

Med venlig hilsen

Steffen Dresler