Hej Anders,

Tak for afklaringen.

Det gik også op for mig, at den 5-spors rundremise på luftfotoet er smalsporbanens, da jeg fandt dette foto:

Kilde: https://historischer-hafen.de/wp-content/uploads/2020/07/HB12_w.pdf .

Blikretning er sydvestlig. I venstre side af billedet ses Flensburger Kreisbahns station med bygninger, inkl. rundremise. Nord om arealet kurver den normalsporede bane mod Kiel forbi. Denne bane blev som tidligere nævnt omlagt til den nye banegård i 1927. Det smalsporede baneareal blev senere til Nordstrasse. Den stiplede linie ude i fjorden t.h. angiver ca., hvor kystlinien forløber i dag.

M.v.h.
Niels