Uden at have undersøgt det:
Nattogene (og vel EC-togene til Hamburg) er vel "fri trafik", altså ikke noget som DSB har kontrakt på at skulle køre, men alene gør det af forretningsmæssige grunde, gammel vane eller fordi det vil give dårlig omtale, hvis man holder op med at køre.
Så helt korrekt (hvis det er fri trafik): Kørslen kan høre op fra det ene øjeblik til det andet (som SJs kørsel til/fra Odense)