Så spørgsmålet er vel, kører jernbanen for passagerernes skyld eller for DSBs?

Ingen af delene. Jernbanen kører for samfundets og samfundsøkonomiens skyld. Det er da altid rart at nogle mennesker kan komme hurtigere frem, men ikke for enhver pris. At nogle passagerer gerne vil 2 minutter hurtigere frem er uden betydning i det store regnestykke, når pengene skal findes. Der er ikke passagererne, der betaler, men samfundet som helhed, og her er der i den virkelige verden økonomiske grænser for forkælelsen. Jernbanen er ikke nogen gavebod og har aldrig været det.