Men burde det ikke hedde et Vectron?

Jo, som "et lokomotiv" - eller en Vectron som "en maskine", der ofte anvendes af jernbanefolk, f.eks. "en MY".

Flertalsendelsen -tra knytter sig i øvrigt til latinske ord med endelsen -trum.

Og du har ret så langt, at endelsen -tron, som anvendes i navneord, der karakteriserer instrumenter m.v., er "i familie med" latin - og egentlig stammer fra græsk. Men flertalsformen -tra fulgte ikke med over i vort sprogbrug.

Mon ikke det er sproghjørne nok for i dag?