Det er et svenskt udtryk for noget der ikke virker .
Og udtrykket når en dværg viser stop og ikke kan manøvres fra FC (eller kommandopost) er på svensk "vi står för stopp pga en dvärg som hängt sig" . Dette har lokf givet udråb på i toget og der skal være nogen der har taget ilde ved sig så den formulering skal undgås .

https://www.google.se/webhp?hl=sv&gws_rd=cr&ei=k215VuLVGsirsgHH3rbgCw#hl=sv&...

Fra Google (OT mest om telefoner , tastatur) :

https://www.google.se/webhp?hl=sv&gws_rd=cr&ei=k215VuLVGsirsgHH3rbgCw#hl=sv&...

mvh Rolf Berg