(del)tråden handler om, om der er har været regler for ophold på vogndækket, ikke om hvordan disse regler blev/bliver håndhævet rent fysisk..

Jeg har skrevet det før og jeg gør det gerne igen.
Slå nu op i SOLAS da det er konventionen, som angiver mangt og meget med hensyn til sikkerhed til søs.
Da både Sverige, Tyskland og Danmark har tiltrådt den konvention, så er det kun fortolkning af ordlyd, der kan blive "spændende".
Bare læs afsnit II-1, regel 23.
Det afsnit er dejligt fyldt med elastik, men det er jo op til myndighederne af vurdere hvor vægten lægges.....(hint: i SOLAS (og meget andet terminologi omkring regler for skibe), da er Administration = den flagstat, hvis flag skibet fører).