Den "konklusion" du er kommet frem til er formentlig meget sandsynlig.

Her hvor jeg bor, nemlig Faaborg, er en sø benævnt Sundsøen og der er også lavet et lignende arrangement
hvor der mellem Sundsøen og Faaborg Fjord er bygget en "pumpestation" som flytter vandet ca. 5 meter op
for at det kan rende det sidste stykke ud i Faaborg Fjord