Men hvad laver Canada 20 på Fyn?

Man kan læse påskriften på førerhuset som "N" samt "o" med streg under. Derefter et étcifret nummer. Man brugte jo en anderledes "typografi" dengang.

Nemlig. Den samme typografi kan ses på andre fotos af Canada-maskiner. Man kan i en lidt højere opløsning se, at 1. ciffer i nummeret er et 2-tal med spids fod. Det 2. ciffer er et smalt 0 (andet kan det ikke være).

Når du så kigger på andre Canada-maskiner, vil du se, at "nullet" er en "bred cirkel" og ikke "et smalt 0". Det, du opfatter som "2" med "fod", er "o'et" med streg under. "N'et" fylder vist lidt mere, end du tror.

Edit indsatte udsnit.

M.v.h.
Niels