Jeg er rimeligt velbevandret i det engelske sprog, og dels har jeg aldrig hørt det før, dels lyder oversættelsen af "ø perron" ("Island platform") noget Valby-engelsk.

"island platform" er et velbenyttet engelsk ord, se bare den lange wikiepdiaartikel om det.

Island platforms har ofte to "platform"-numre, et til hver af sporene. Se eksempelvis billedet under afsnittet "Advantages and tradeoffs" i den tidligere nævnte wikipediaartikel.