Voila! Så kom kom den forkert vendte transversal pludseligt til at vende rigtigt . Men det blev ikke af den grund bekræftet, at vi er i Sommersted. Nu er vi i al fald slet ikke i Sommersted.

Iøvrigt vrøvlede jeg om transversalen i aftes: Det er selfølgeligt en venstre-til-højre-transversal (og ikke omvendt), der på sporplanen og billedet i Wilcke-bogen er vist ved mellemperronens nordende. Og denne transversal ses i øvrigt også på et af billederne, som Erik V. Pedersen delte, så den har næppe i mellemtiden været vendt om.

Og så lige en slutbemærkning om det nydelige billede af den sydkørende R-maskine i Sommersted: Hvis billederne, som Erik V. Pedersen viste, er fra maj 1951, må billedet af R-maskinen være nyere, for den ene af skorstenene på stationstaget er blevet moderniseret i mellemtiden. Men bevares, tidsangivelsen på "ca. 1950" kan jo også godt dække over sensommeren 1951 eller 1952.

Over and out

Ole Lund Jensen