Hver femte tager bussen.. Helt OT, men alligevel... (Trafikpolitik)

af tgpedersen, fredag 13. juli, 2018, 16:15 (131 dage siden) @ Futfar

Til Michael med mange flere....

Nu skriver du "på Sjælland", andre skriver "på Fyn", og igen andre "i Jylland" Fint nok, det er jeg på ingen måde uenig i, men er det nu korrekt?

Født i første halvdel af forrige århundrede, må jeg konstatere, at mangt og meget er sket med sproget siden jeg startede i folkeskolen, men det er jo så ikke relevant i denne forbindelse :-P. Jeg skal erkende, at jeg ganske længe ikke har "opdateret" mit sprogbrug; men jeg plejer da at få mit budskab igennem, dette til trods ;-). Retskrivningsordbogens indhold, har jeg store vanskeligheder med at forstå/acceptere...

So here goes: (fint nudansk ikk'?) Før i tiden hed det: På Grønland, på Island osv. I dag hedder det i Grønland, i Island, osv. I Jylland er - formig at se - helt korrekt, men så burde det vel også hedde "i Sjælland" og "i Fyn" :-P.! Det lyder jo helt forkert!!! Tesen om at det hedder "på" når det drejer sig øer,

og halvøer: på Djursland, på Røsnæs, og svensk 'på Jylland'

og "i" når det drejer sig om lande, holder jo ikke helt vand, da både Grønland og Island jo netop er øer???

Island er blevet et land, det var det ikke før. Grønland er ikke et land endnu, men man vil jo gerne være høflig.

Og så er der jo lige: I det fynske Ø-hav.

Det er et hav.

Men "på Tåsinge".

Som er en ø.

Det hedder således også "i Rusland", men "på Kolahalvøen, eller på Krim" - i Ukraine!

Siden 1954.
https://en.wikipedia.org/wiki/1954_transfer_of_Crimea

Jeg er særdeles glad for at besøge venner i Sønderjylland, men de bor så på Als.

Russisk: v Krimú, bogst. "i Krim"


Hele emnet:

 RSS Feed af emne

Kommentarer, rettelser og tilføjelser til denne side modtages med tak.
Mail til Jernbanen.dk






Copyright © 2019 Jernbanen.dk - Alle rettigheder forbeholdes - Om Jernbanen.dk - Kontakt redaktionen