(...)

Ordet optræder i det mindste allerede i HFHJ´s jubilæumsskrift fra 1947 (Hillerød-Frederiksværk Jernbane 1897-1947.

"Paa Personvognsomraadet blev Banen ogsaa Banebryder, idet vi fik leveret fra Scandia i 1932 en Bogievogn med Salon, I. Kl. Kupé og Fællesklasse efter en Skitse, vi havde tumlet med en halv snes Aar uden at have Midler til at faa den virkeliggjort. Vognen vakte en Del Opsigt - blev af en vittig Journalist benævnt Kuhlmann-car og var ...."

Der står ikke, hvornår journalisten benævnte vognen således, men det kunne godt lyde som allerede ved præsentationen ! ! !

(...)

------------------------

HFHJ. Kuhlmann-car:

Foto af den "fine" kupé.

Erik V. Pedersen.
http://evp.dk/index.php?page=hfhj---hillerod-frederiksvark-hundested-jernbane

PS: Også bladet "Modeljernbanen" nr. 5, maj 1950, nævner at vognen vittigt blev benævnt "Kuhlmann-car" og man bringer også dette foto.

.